I’m unable to see the OMly Faucet on my Keplr/Cosmostation wallet

Currently, the OMly Faucet is only available on the Leap wallet. You can download it for your Web Browser or via Mobile App here.

Once you've done so, you can export your private key from your other wallets and import it to the Leap wallet.