Why is my deposited value of the two tokens changing in my position?

The token amounts are based on the current pool ratios and your LP token share, so they may fluctuate with market conditions.